法国导演维达尔计划重拍一部默片时代的吸血鬼电影，在观看了香港电影《东方三侠》后，他被张曼玉的表演所吸引，决定邀请她担任新片女主角。张曼玉来到法国后，发现自己身处一个完全陌生的环境，语言成为首要障碍，她只能用英语与导演、摄影师及其他工作人员进行基本沟通，这为拍摄工作带来了诸多不便和意想不到的趣味。拍摄过程因此变得异常曲折，文化差异与误解不断产生。与此同时，剧组内开始流传关于张曼玉与服装师之间关系微妙的传闻，这层若即若离的私人关系，为紧张的拍摄氛围增添了一丝暧昧与悬念，也成为众人私下热议的话题。影片不仅展现了电影拍摄幕后的种种混乱与幽默，更通过张曼玉饰演的角色，探讨了跨国合作中的文化碰撞、艺术创作的困境以及人际关系的复杂性。整个故事在戏中戏的结构下，虚实交织，营造出一种独特的迷离感。